E arlier in the COVID-19 pandemic, as arriving patients quickly overwhelmed hospitals from China to Italy to New York, officials converted all manner of public spaces into makeshift treatment hubs in a wartime-like effort to save as many people as possible. Now,…